← На главную
В ходе выполнения проекта «Цифровые решения для особенных людей»
были достигнуты следующие результаты:
-
Разработано и опубликовано браузерное расширение для перевода
текста на ясный язык с возможностью перевода всей страницы,
выделенного текста и ручного ввода. Реализованы кэширование,
дебаунсинг, адаптивная боковая панель. Адаптирован и
поддерживается Telegram-бот, интегрированный с единым API.
-
Создана серверная часть на FastAPI с абстракцией языковых моделей,
поддержкой YandexGPT и OpenAI, структурированным выводом и
агентным подходом к обработке текста.
-
Проведено тестирование качества перевода на корпусе текстов;
по сравнению с исходной версией точность следования правилам
ясного языка повышена на 25–30%.
-
Выполнен аудит сайта партнёра с выявлением проблем
производительности (46/100 на мобильных), доступности (68/100)
и структуры (избыточная вложенность, неочевидные названия
разделов, наличие «мёртвых» страниц). Сформулированы
рекомендации по оптимизации.
-
Разработана контент-стратегия для социальных сетей,
подготовлены и согласованы три поста рубрики
«Истории нейроотличных»
(Тэмпл Грандин, Билл Гейтс, Гленн Гульд).
-
Проведено интервью со специалистом центра по подготовке
детей с РАС к детскому саду, получен видеоматериал
для публикации.
-
Оцифрован путеводитель по Эрмитажу на ясном языке
(начальный этап).
-
Создан виртуальный тур 360° по помещениям центра.
Интервьюирование экспертов партнерской организации
(декабрь 2025, март 2026)
-
Знакомство с деятельностью центра, формирование понимания
потребностей целевой аудитории
(22 сентября 2025 года)
-
Получена развернутая обратная связь: выявлены недостатки
перевода (искажение смысла, отсутствие пояснения терминов);
подтверждена востребованность инструмента; сформулированы
требования к доработке
(15 декабря 2025 года)
-
Встреча с сотрудниками АНО «Наш солнечный мир».
Зафиксированы требования к безопасному и понятному переводу
(2 марта 2026 года)
-
Онлайн-обсуждение переработки сайта и включения в работу
медиа с коллегами центра
(30 марта 2026 года)
-
Встреча группы медиа с Антоном Стекловым:
знакомство, определение формата интервью,
поставлены задачи по доработке постов и вопросов
для интервью с сотрудником центра
(10 апреля 2026 года)
-
Проведена съёмка интервью со специалистом центра
по подготовке детей с РАС к детскому саду;
рассмотрены и частично приняты в работу идеи
новых цифровых сервисов
(6 мая 2026 года)
Изучение структуры сайта «Наш солнечный мир»
(27 марта 2026 года)
-
Изучение сайтов-конкурентов,
зарубежных и отечественных аналогов
-
Анализ целевой аудитории и посещений сайта
-
Составление плана аудита сайта
-
Составление списка вопросов по сайту
для интервью к экспертам партнерской организации
Выполнение технических задач
(10 апреля 2026 года)
-
Изучение и детальное описание
целевой аудитории сайта
-
Изучение и анализ актуальности
технологий на сайте
-
Создание примеров страниц сайта
для грантодателей и чиновников
-
Анализ страниц о сотрудничестве
с благотворительным фондом